carta internacional de derechos humanos

/6. Toda persona tendrá derecho a salir libremente de cualquier país, incluso del propio. En los países que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el momento de cometerse el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente Pacto ni a la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio. 12: /1. En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la institución elemental y fundamental. Debe protegerse a los niños y adolescentes contra la explotación económica y social. }g|ߺvV��aG5=[�"��)(q��x�eC!A�;QD Bajo las siguientes condiciones: Reconocimiento Usted debe dar el crdito apropiado a la obra, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Art. endstream endobj 292 0 obj <>stream Art. endstream endobj 288 0 obj <>stream Art. /2. 1, Tomo I Tomo II Tomo III Tomo IV Tomo V Anexo, Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, CENTRO DE DERECHOS HUMANOS Ginebra Derechos humanos y trabajo social, CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, Legislación en Materia de Derechos Humanos, OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Los principales tratados internacionales de derechos humanos. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. El Secretario General. / 3. Los Estados deben abstenerse de interferir directa o indirectamente en tus derechos. 24: Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en menoscabo de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de las constituciones de los organismos especializados que definen las atribuciones de los diversos órganos de las Naciones Unidas y de los organismos especializados en cuanto a las materias a que se refiere el presente Pacto. H�\TMs�0��W�ҙ��$[��-$�NI Q��I��&��a|�J��yW�m^��^3��Sa��崰5�N4NV�?�m�RH) ��h��_��߬V^�B�~�ʕ��KU��ݑ��^x%*b�l��]�y�-�%��k�?r�mvܼ��j0Z��#�с��ۈlh�,��PV�1�i�{�n�צ��z�'��oHP�f�\�zȎKUX��ȝbs��sf�?��UX�X{��иTB5��I��e�y�D��.�y��";E�P�>�q�rL�� AI1͚w��S�C��ْo[@�U,Mܜ��Qшk�[��X��$y��3��,:��?�F9,�j>��n��t�l-'݅��Y`.��v��5� ��h�K�/�T$u/��$��b'�e��_��? /2. endstream endobj 285 0 obj <>stream �T��n�*m�C��e��&��202�띲��"��~��ȅ`��I�ˇ?��=|�]�g^&�S�VHʛ ��ߕG�� Auriiy VarGas. El "Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales" entró en vigor el 3 de enero de 1976 y tenía ya 143 Estados partes al 31 de diciembre de 2000. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias certificadas del presente Pacto a todos los Estados mencionados en el artículo 26. ��掑�L"{*ɿLRu`8�J1�7��kcϷ0��]��vJ��I��.�|�^�d,�!�%��;@ jd ��)��}xYNPv �� Jma��ತuL\�Bg�Qz��Z�0��P:��P��_�_��Ѐ�z��zT(D��/(:��;�NS��#͟��A'��F��-��Cx�% 1 4. Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. /8. /2. d) El Comité celebrará sus sesiones a puerta cerrada cuando examine las comunicaciones previstas en el presente artículo. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. Artículo 1. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona, estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. /3. Más abajo encontrará más información sobre cuáles son los derechos específicos que contempla el ICESCR y el ICCPR, las responsabilidades de los Estados, y cómo se supervisan los Pactos. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. 16: Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. Los siguientes órganos de tratados son responsables de supervisar el CCPR y e CESCR: La Oficina del Alto Comisionado es la principal entidad de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y dispone de un mandato excepcional para promover y proteger todos los derechos humanos de todas las personas. Esta carta es en respuesta al impacto devastador de las recientes prohibiciones en la educación superior de las mujeres y el trabajo de las mujeres en Afganistán según lo evaluado por los donantes incluidos en el Equipo de País Humanitario local y el Grupo Asesor de Mujeres de Afganistán . / 2. Reconociendo que los derechos se derivan de la dignidad inherente a la persona humana, Art. Nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país. /2. La prensa y el público podrán ser excluidos de la totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público o seguridad nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asunto la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia; pero toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública, excepto en los casos en que el interés de menores de edad exija lo contrario, o en las actuaciones referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela de menores. /4. a) Si un asunto remitido al Comité con arreglo al artículo 41 no se resuelve a satisfacción de los Estados Partes interesados, el Comité, con el previo consentimiento de los Estados Partes interesados, podrá designar una Comisión Especial de Conciliación (denominado en adelante la Comisión). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Preámbulo /4. 21 0 obj <> endobj La instrucción elemental será obligatoria. Los Estados Partes podrán presentar al Comité observaciones sobre cualquier comentario que se haga con arreglo al párrafo 4 del presente artículo. El ejercicio de tal derecho sólo podrá estar sujeto a las restricciones previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional, de la seguridad pública o del orden público, o para proteger la salud y la moral públicas o los derechos y libertades de los demás. 11: Source: es.scribd.com El presente Pacto está sujeto a ratificación. 25: Todos los ciudadanos gozarán, sin ninguna de las distinciones mencionadas en el artículo 2, y sin restricciones indebidas, de los siguientes derechos y oportunidades: a) Participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos; b) Votar y ser elegidos en elecciones periódicas, auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores; c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país. El Comité elegirá su mesa por un período de dos años. Art. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a: a) Participar en la vida cultural; b) Gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; c) Beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. Toda propaganda en favor de la guerra estará prohibida por la ley. Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y de sus derechos iguales e inalienables, /2. Si, transcurridos tres meses, los Estados Partes no se ponen de acuerdo sobre la composición, en todo o en parte, de la Comisión, los miembros de la Comisión sobre los que no haya habido acuerdo serán elegidos por el Comité, de entre sus propios miembros, en votación secreta y por mayoría de dos tercios. 41: /1. /3. Los miembros de la Coalición 9: Art. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. &hЁ��Ԗ٧�?�4hm1�F_uuDHQU��^\��L��l�V� *3 Los Estados deben adoptar medidas para garantizar que otros, como empresas, grupos políticos u otras personas no interfieren con tus derechos. Su lectura es fascinante, pues este catálogo mínimo de derechos está tan lejos de la realidad que por eso mismo compromete a las personas que creen en la solidaridad y la ética a brindar su esfuerzo para lograr que se conviva como quiere la mayoría. 0000008315 00000 n Art. Transmitirá sus informes, y los comentarios generales que estime oportunos, a los Estados Partes. #v�:��y�kJ CU6~��H��__5�L:8�� ;��uS= �p?��t�f� '��j`��sVZQ%y*��#}��2�D�oL��.$�P5�b8!fG�9��C��4Ш��G/ǔ"8ƅ�JQX��|v�o��m7D��"��X��'�j�Z��vψ`� ��3��#��0��F��!� P�� ju�̭s�Uj�j�3A 34: /1. Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión, Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y' el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. 3. Todo Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer enmiendas y depositarlas en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. o��#��׀�5�$�upZ�P�Z~aM�_��Ϯ�"��@�Nso�2��N,� /2. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los Estados que hayan firmado el presente Pacto, o se haya adherido a él, del depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación o de adhesión. 32: /1. Art. El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a los Estados Partes en el presente Pacto, pidiéndoles que le notifiquen si desean que se convoque una conferencia de Estados Partes con el fin de examinar las propuestas y someterlas a votación. Art. El ICESCR y el ICCPR establecen los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales a los que todo el mundo tiene derecho: Los Pactos identifican las responsabilidades que tienen los Estados de respetar, proteger y cumplir con estos derechos: Tus derechos civiles, políticos, económicos, culturales y sociales puede ser violados de diferentes modos. !��c��vE��T��?�BBр�>��ċ�ֈ��wx��U��SO��1+��ΰLu��N�"��פ#�$"�� Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. Art. Art. Art. 1 a 5 de 16. Por ejemplo, el Estado debe impedir que las personas usen el discurso de odio contra ti por tu procedencia o tu razón de ser. El Estado no puede obligarte a trabajar en un sector que tú no hayas elegido libremente o impedirte hablar tu idioma. /3. Related Papers. /3. Siete décadas después, los derechos que incluían siguen siendo la base de toda la legislación internacional sobre derechos humanos. ��g��Ͽ˅cA��3�;� �T��n�*m�C��e��&��202�띲��"��~��ȅ`��I�ˇ?��=|�]�g^&�S�VHʛ ��ߕG�� La carta comprende la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y sus dos protocolos facultativos. Nadie estará sometido a esclavitud. Teherán, IRNA- Amnistía Internacional dijo que la decisión del régimen sionista de retirar la bandera palestina de los lugares públicos en los Territorios Palestinos Ocupados es contraria a la Carta de la ONU y las leyes de derechos humanos, calificando el racismo del régimen sionista como un crimen contra humanidad. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. 650: a convenciÓn americana sobre derechos humanos "pacto de san josÉ" 650: a CONVENIO NÚMERO 169 x SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES x ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO y 1989 z GINEBRA z SUIZA 19: /1. endstream endobj 284 0 obj <>stream Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar informes sobre las disposiciones que hayan adoptado y que den efecto a los derechos reconocidos en el Pacto y sobre el progreso que hayan realizado en cuanto al goce de estos derechos: a) En el plazo de un año a contar de la fecha de entrada en vigor del presente Pacto con respecto a los Estados Partes interesados; b) En lo sucesivo, cada vez que el Comité lo pida. Parte I. 0000003819 00000 n Art. 0000006809 00000 n Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley. b) La Comisión estará integrada por cinco personas aceptables para los Estados Partes interesados. Art. /2. �u7s7��ų��@��Y�,�ͫ�g'G��! 29: /1. Toda persona 1, tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. CART A TA INTE ERN NAC CIONAL L DE D DEREC OS HUMA CHO U ANO OS L Carta Interrnacional de Derechos La D manos es el conjunto Hum c de do ocumentos sob bre derechos humanos, h p proclamados po or las Nacioness Unidas, siguientes: • La Declaración Universsal de Derech hos Humanoss, adoptada po or la Asambleaa General de la as Nacio- nes . En diciembre de 1966, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó dos tratados internacionales que darían aun más forma a los derechos humanos internacionales: el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR, según siglas en inglés), y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, según siglas en inglés). Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, Esta Declaración se aprobó el 10 de diciembre e 1948 y desde entonces se observa este día como Día de los . A menudo una violación de uno de estos derechos está vinculada a una violación de otros derechos. /3. Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra. Desalojo forzoso de personas de sus hogares (el derecho a vivienda adecuada y el, Instalaciones de tratamiento de agua que contaminen el agua potable (el derecho a la salud y el, El incumplimiento de garantizar un salario mínimo suficiente para tener una vida digna (el derecho a trabajar y el, Negar a una persona acceso a información y servicios relacionados con la salud sexual y reproductiva (el derecho a la salud y el derecho a la vida), La segregación sistemática de niños con discapacidades de escuelas ordinarias (el derecho a educación y el, Prohibición del uso de idiomas minoritarios o indígenas (el derecho a participar en la vida cultural y el. Art. También dispuso se lleve a cabo la redacción de los proyectos de Pactos internacionales referidos, a los Derechos ECONÓMICOS SOCIALES Y CULTURALES y CIVILES Y POLÍTICOS, los que se hicieron conocer a los Estados y su análisis y debate quedó concluido en 1966. Todo niño tiene derecho a adquirir una nacionalidad. /2. Estos dos Pactos reciben también el nombre de Pactos de Nueva York. La Carta Internacional de Derechos Humanos esta constituida por los siguientes conjuntos de derechos humanos, proclamados por las Naciones Unidas:El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200A (XXI), de 16 de diciembre de 1966 . Art. Estos informes podrán contener detalles sobre las decisiones y recomendaciones que en relación con ese cumplimiento hayan aprobado los órganos competentes de dichos organismos. / 3. /2. Conozca más acerca de cada tema, vea quiénes están involucrados y acceda a las últimas noticias, informes, eventos y mucho más. Los Estados parte en el presente Pacto, incluso los que tienen la responsabilidad de administrar territorios no autónomos y territorios en fideicomiso, promoverán el ejercicio del derecho de libre determinación, y respetarán este derecho de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas. 0000005294 00000 n 8: /1. Art. Art. / 4. / 3. Los Estados parte en el presente Pacto, incluso los que tienen la responsabilidad de administrar territorios no autónomos y territorios en fideicomiso, promoverán el ejercicio del derecho de libre determinación, y respetarán este derecho de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas. Si un tercio al menos se declara en favor de tal convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Art. Por lo menos cuatro meses antes de la fecha de la elección del Comité, siempre que no se trate de una elección para llenar una vacante declarada de conformidad con el artículo 34, el Secretario General de las Naciones Unidas invitará por escrito a los Estados Partes en el presente Pacto a presentar sus candidatos para el Comité en el término de tres meses. Art. Este derecho estará protegido por la ley. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. /2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de lograr el pleno ejercicio de este derecho: a) La enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente; b) La enseñanza secundaria, en sus diferentes formas, incluso la enseñanza técnica y profesional, debe ser generalizada y, hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita; e) La enseñanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos, sobre la base de la capacidad de cada uno, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita; d) Deben fomentarse o intensificarse, en la medida de los posible, la educación fundamental a aquellas personas que no hayan recibido o terminado el ciclo completo de instrucción primaria; e) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar en todos los ciclos de la enseñanza, implantar un sistema adecuado de becas, y mejorar continuamente las condiciones materiales del cuerpo docente; /3. Estos derechos y libertades no podrán en ningún caso ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía. Art. /7. Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. Nadie podrá ser privado de su libertad, salvo por las causas fijadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido en ésta. Esta pena sólo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente. Ninguna disposición de este artículo podrá ser invocada por un Estado Parte en el presente Pacto para demorar o impedir la abolición de la pena capital. Art. Ninguna disposición del presente Pacto podrá ser interpretada en el sentido de reconocer derecho alguno a un Estado, grupo o individuo para emprender actividades o realizar actos encaminados a la destrucción de cualquiera de los derechos o libertades reconocidos en el Pacto o a su limitación en medida mayor que prevista en él. 25: /2. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la libertad de los padres y, en su caso, de los tutores legales, para garantizar que los. Art. /2. Carta Internacional de Derechos Humanos - Tratados Europeos /2. Considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones. / 3. /2. 39: /1. 38: Antes de entrar en funciones, los miembros del Comité declararán solemnemente en sesión pública del Comité que desempeñarán su cometido con toda imparcialidad y conciencia. 4: /1. La Carta de la OEA se firmó en Bogotá en 1948 y entró en . �O�d��m۞�Ƹ�`XOF�ͱ��`��_LdZ�i�'� �fe��cW!Ӈ��] ��]�;p��!>.�#E��|��(��{�J��f�e��*[T��Ͼ�5��\v� En situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la Nación y cuya existencia haya sido proclamada oficialmente, los Estados Partes en el presente Pacto podrán adoptar disposiciones que, en las medidas estrictamente limitada a las exigencias de la situación, suspendan las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las demás obligaciones que les impone el derecho internacional y no entrañen discriminación alguna fundada únicamente en motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social. En el procedimiento aplicable a los menores de edad a efectos penales se tendrá en cuenta esta circunstancia y la importancia de estimular su readaptación social. En la elección del Comité se tendrá en cuenta una distribución geográfica equitativa de los miembros y la representación de las diferentes formas de civilización y de los principales sistemas jurídicos. La misma persona podrá ser propuesta más de una vez. Se conoce como Carta Internacional de Derechos Humanos[1] al siguiente conjunto de instrumentos sobre derechos humanos, proclamados por las Naciones Unidas, en diversos momentos: La Declaración Universal de Derechos Humanos tiene carácter de derecho internacional consuetudinario; puesto constituye unas orientaciones o líneas a seguir, aunque es citada frecuentemente en las leyes fundamentales o constituciones de muchos países y en otras legislaciones nacionales, no obstante, no tiene el tratamiento de acuerdo internacional o tratado internacional. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los Estados que hayan firmado el presente Pacto, o se haya adherido a él, del depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación o de adhesión. Sin embargo, los mandatos de nueve de los miembros elegidos en la primera elección expirarán al cabo de dos años. que entre en vigor el presente Pacto conforme a lo dispuesto en el artículo 27, y la fecha en que entren en vigor las enmiendas a que hace referencia el artículo 29. Cada Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer hasta dos personas. 17: /1. Convención Americana sobre Derechos Humanos (1) 1. Art. o��#��׀�5�$�upZ�P�Z~aM�_��Ϯ�"��@�Nso�2��N,� Después de su primera reunión, el Comité se reunirá en las ocasiones que se prevean en su reglamento. Se deben adoptar medidas especiales de protección y asistencia en favor de todos los niños y adolescentes, sin discriminación alguna por razones de filiación o cualquier otra condición. endstream endobj 287 0 obj <>stream ��g��Ͽ˅cA��3�;� �Eo��l��ApEjj��W.^rL��d�`#�4W��}&lW��.ub��$4�O瘯R��nR'fWw�F��/��_J�L��(�>��|L"e:1��E��6�w�v�x�j.gW�z�g��/KM;�c$�Զ�ݗrY6�� Rp�qeԷ$8-o��.��b�H*��& %PDF-1.6 %�� 8: 22: / 1. /2. Download. #v�:��y�kJ CU6~��H��__5�L:8�� ;��uS= �p?��t�f� '��j`��sVZQ%y*��#}��2�D�oL��.$�P5�b8!fG�9��C��4Ш��G/ǔ"8ƅ�JQX��|v�o��m7D��"��X��'�j�Z��vψ`� ��3��#��0��F��!� P�� ju�̭s�Uj�j�3A 15: /1. Parte IV, Art. �a��n��a��w>@ʆ�9��pJ5�B�b�69|�:3�M��X͕�7�s�,nn�4V4�5;�)ϙ��ܢ�I��ִ�a��( �FO�� DQ�ц��)&��""@�)�9�� Toda declaración podrá retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General. Los derechos antes mencionados no podrán ser objeto de restricciones salvo cuando éstas se hallen previstas en la ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles con los demás derechos reconocidos en el presente Pacto. Se tomará en consideración la utilidad de la participación de algunas personas que tengan experiencia jurídica. Reconociendo que, con arreglo a la Declaración Universal de Derechos Humanos, no puede realizarse el ideal de ser humano libre, liberado del temor y la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos, /7. 3: Los Estados Partes en el presente. /2. Todo niño tiene derecho, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, origen nacional o social, posición económica o nacimiento, a las medidas de protección que su condición de menor requiere, tanto por parte de su familia como de la sociedad y del Estado. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. La Carta Internacional de Derechos Humanos fue el nombre dado a la Resolución 217 (III) de la Asamblea General de la ONU y a dos tratados internacionales establecidos por las Naciones Unidas. /2. Preámbulo Los Estados Partes en el presente Pacto, Considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección, así como la libertad de manifestar su religión o sus creencias, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la celebración de los ritos, las prácticas y la enseñanza. Ռ�vU�!�X'��1dɏ�Z`��Kf�Oej�jQ��xO��T�`��L�>�n�ij��@�W΂.H�Qy`�`4v�ʻ�0��Ϭ�@xyu��M*�� El presente Pacto está sujeto a ratificación. armas y tácticas sean cada vez más coherentes con el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario, y que los respeten . /2. Las reuniones de la Comisión se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra, sin embargo, podrán celebrarse en cualquier otro lugar conveniente que la Comisión acuerde en consulta con el Secretario General de las Naciones Unidas y los Estados Partes interesados. Ninguna disposición de este artículo autoriza a los Estados Parte en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, a adoptar medidas legislativas que puedan menoscabar las garantías previstas en él ni a aplicar la ley de tal manera que pueda menoscabar esas garantías. Esto significa que tu Gobierno debe acordar de forma expresa cumplir con la Carta. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar, en conformidad con esta parte del Pacto, informes sobre las medidas que hayan adoptado, y los progresos realizados, con el fin de asegurar el respeto a los derechos reconocidos en el mismo. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de la acusación formulada contra ella; b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa y a comunicarse con un defensor de su elección; c) A ser juzgada sin dilaciones indebidas; d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistida por un defensor de su elección; a ser informada, si no tuviera defensor, del derecho que le asiste a tenerlo, y, siempre que el interés de la justicia lo exija, a que se le nombre defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para pagarlo; e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de los testigos de descargo y que éstos sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de cargo; f) A ser asistida gratuitamente por un intérprete, si no comprende o no habla el idioma empleado en el tribunal; g) A no ser obligada a declarar contra sí misma ni a confesarse culpable. Convienen en los artículos siguientes: Los Estados Partes interesados compartirán por igual todos los gastos de los miembros de la Comisión de acuerdo con el cálculo que haga el Secretario General de las Naciones Unidas. serie de instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, Última edición el 28 dic 2022 a las 02:04, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte, Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Declaración Universal de Derechos Humanos, Declaración Universal de los Derechos Humanos, Derecho internacional de los derechos humanos, https://web.archive.org/web/20100221183241/http://www2.ohchr.org/spanish/law/, Naciones Unidas: Carta Internacional de Derechos Humanos, Mapa interactivo de ACNUDH sobre el estado de ratificación de los tratados de derechos humanos de Naciones Unidas, Tabla normativa de derechos humanos. /2. /2. Continue Reading. Se debe conceder especial protección a las madres durante un período de tiempo razonable antes y después del parto. /9. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Art. /2. 53: /1. Art. Parte V. Art. Los Estados Partes en el presente Pacto presentarán sus informes por etapas, con arreglo al programa que establecerá el Consejo Económico y Social en el plazo de un año desde la entrada en vigor del presente Pacto, previa consulta con los Estados Partes y con los organismos especializados interesados. Carta Internacional de Derechos Humanos 10 de diciembre de 1948 . Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones, ]-��z(r�X��hc&^��'��r�� ֬|�NG�z&+I��݄��@�pS��k��9�d�"��}�!��::[ľDք��I&J0��gB�>�Sh߷�)��P-�qg�;��Fq"G��,��׏r_��>�H��G��MF,?�/�3�}��Q�j16��ZE�=>�*�$ ��V��8��&`�MG"�v��c��|��g��`�t��F#�%\-�rM�>��.R�X�㙚�R$�)�ch�w ɀ1��j�֎�2�^.%O��6��kM}](PC�A�n��I� 㹪@Υ�s-�� /3. /4. En virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia; y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. 30: /1. El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes. 18: Toda persona que sea privada de la libertad en virtud de detención o prisión tendrá derecho a recurrir ante un tribunal, a fin de que éste decida a la brevedad posible sobre la legalidad de su prisión y ordene su libertad si la prisión fuera ilegal. �O�d��m۞�Ƹ�`XOF�ͱ��`��_LdZ�i�'� �fe��cW!Ӈ��] ��]�;p��!>.�#E��|��(��{�J��f�e��*[T��Ͼ�5��\v� 30: Art. Q�݁ԃ��tV��N�-��X�]�f@��ݢ6�FD�_� =�bыP)��u�W�S�?r��L|2��i?_�� 38 0 obj <>stream La violencia y los conflictos socavan el desarrollo sostenible. /3. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. 2: Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputación. /2. ��n�N�&��@w# Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. %PDF-1.6 %�� 21 18 /3. startxref Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y para su familia, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. Artículo 5 Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Todo niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y deberá tener un nombre. Art. 1: endstream endobj 291 0 obj <>stream Art. Art. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la libertad de los padres y, en su caso, de los tutores legales, de escoger para sus hijos o pupilos escuelas distintas a las creadas por las autoridades públicas, siempre y cuando aquellas satisfagan las normas mínimas que el Estado prescriba o apruebe en materia de enseñanza, y de hacer que sus hijos o pupilos reciban la educación religiosa o moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones. 26: Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que deberán, sin embargo, estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para: a) Asegurar - el respeto a los derechos o a la reputación de los demás; b) La protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral públicas. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar: a) El derecho de toda persona a fundar sindicatos y a afiliarse al de su elección, con sujeción únicamente a los estatutos de la organización correspondiente, para pro- mover y proteger sus intereses económicos y sociales. Preámbulo LA CARTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS. EU3��u*J��r+h�|��!L~b��k!� bŁd� ��zZZ,٧�-~V�"�x��d��3V�ְ4�_�>W��l�cV /5. Nada de lo dispuesto en este artículo se opondrá al juicio ni a la condena de una persona por actos u omisiones que, en el momento de cometerse, fueran delictivos según los principios generales del derecho reconocidos por la comunidad internacional. Los Estatutos de las Naciones Unidas establecieron seis órganos . El Comité no podrá comprender más de un nacional de un mismo Estado. 6: /1. Art. El presente Pacto, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado en los archivos de las Naciones Unidas. Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Preámbulo Art. OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Los principales tratados internacionales de derechos humanos . �a��n��a��w>@ʆ�9��pJ5�B�b�69|�:3�M��X͕�7�s�,nn�4V4�5;�)ϙ��ܢ�I��ִ�a��( �FO�� DQ�ц��)&��""@�)�9�� 0000003105 00000 n Los Estados deben establecer también límites de edad por debajo de los cuales quede prohibido y sancionado por la ley el empleo a sueldo de mano de obra infantil. Ռ�vU�!�X'��1dɏ�Z`��Kf�Oej�jQ��xO��T�`��L�>�n�ij��@�W΂.H�Qy`�`4v�ʻ�0��Ϭ�@xyu��M*�� Concordancias entre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y otras normas de derechos humanos, Movimiento de los Pueblos para la Educación en Derechos Humanos, Todas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas clasificadas por años, Cuadro de normas para la Protección de los Derechos Humanos, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carta_Internacional_de_Derechos_Humanos&oldid=148229197, Los protocolos facultativos correspondientes (el. Reconociendo que los derechos se desprenden de, la dignidad inherente a la persona humana, El Teatro Auditorio de Pola de Siero acoge hoy el comienzo de la XI Muestra de Cine Social y Derechos Humanos, MUSOC 2023. 6: /1. 10: /1. Comprueba si tu Gobierno ha ratificado los Convenios. CARTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS * Declaración Universal de Derechos Humanos * Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales * Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos * Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polí- T�Ju֨�Oi��A�/��?��>�R��4� 29: /1. trailer /2. /3. fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre, adoptarán, individualmente y mediante la cooperación internacional, las medidas, incluidos programas concretos, que se necesitan para: a) Mejorar los métodos de producción, conservación y distribución de alimentos mediante la plena utilización de los conocimientos técnicos y científicos, la divulgación de principios sobre nutrición y el perfeccionamiento o la reforma de los regímenes agrarios de modo que se logre la explotación y la utilización más eficaces de las riquezas naturales; b) Asegurar una distribución equitativa de los alimentos mundiales en relación con las necesidades, teniendo en cuenta los problemas que se plantean tanto a los países que importan productos alimenticios como a los que exportan. h) El Comité, dentro de los doce meses siguientes a la fecha de recibo de la notificación mencionada en el inciso b, presentará un informe en el cual: i) Si se ha llegado a una solución con arreglo a lo dispuesto en el inciso e, se limitará a una breve exposición de los hechos y de la solución alcanzada; fi) Si no se ha llegado a una solución con arreglo a lo dispuesto en el inciso e, se limitará a una breve exposición de los hechos y agregará las exposiciones escritas y las actas de las exposiciones verbales que hayan hecho los Estados Partes interesados. tativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) constituyen lo que se denomina Carta Internacional de los Derechos Humanos. Art. �wa"i��ٸ��CjI`PB�>;��ν��ר��)SF�C��V�?,r��;[�֫��@W�q�sb^��wޞyڼ�w�-�!��(�i�c߉��K��F΍ Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad, Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. 26: Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación a igual protección de la ley. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. 0000001982 00000 n Art. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho igual a protección social. Art. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar, que comprende el derecho de toda persona a ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar. La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Pacto. El presente Pacto quedará abierto a la adhesión de cualquiera de los Estados mencionados en el párrafo 1 del presente artículo. �N� 3��1��,7s��6,ZY�h$#y!�I�7!�M��a /4. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan del fomento y desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones científicas y culturales. Art. Art. 45: El Comité presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre sus actividades. El régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad esencial será la reforma y la readaptación social de los penados. Proclama la presente Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal . 12: /1. Nada de lo dispuesto en este artículo autorizará a los Estados Partes en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación a adoptar medidas legislativas que menoscaben las garantías previstas en dicho Convenio o a aplicar la ley en forma que menoscabe dichas garantías. El contenido está disponible bajo la licencia. 27: En los Estados en los que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, no se negará a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión y a emplear su propio idioma. No se aplicará esta regla cuando la tramitación de los mencionados recursos se prolongue injustificadarnente. /3. g) Los Estados Partes interesados a que se hace referencia en el inciso b tendrá n derecho a estar representados cuando el asunto se examine en el Comité y a presentar exposiciones verbalmente, o por escrito, o de ambas maneras. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos. endstream endobj 286 0 obj <>stream 5: /1. EX�c�.O�9��C�]�{�o^ +�i�$��*�[�U�߽0�~�~��@�N��v��H[��l�l[�kЍ�v��gzE��'(:l�?A�$>ú�Nh��7H:��f��u��'$�ԑ!fɭ�ef No serán nacionales de los Estados Partes interesados, de ningún Estado que no sea parte en el presente Pacto, ni de ningún Estado que no haya hecho la declaración prevista en el artículo 41. 26: /1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. 13: El extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado Parte en el presente Pacto sólo podrá ser expulsado de él en cumplimiento de una decisión adoptada conforme la ley; y, a menos que razones imperiosas de seguridad nacional se opongan a ello. 13. Tras su adopción en 1948, se redactaron los siguientes dos pactos que también se . Art. Art. Está formada por la Declaración Universal de Derechos Humanos (adoptada en 1948), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP, 1966 . / 3. Las disposiciones del presente artículo entrarán en vigor cuando diez Estados Partes en el presente Pacto hayan hecho las declaraciones a que se hace referencia en el párrafo 1 del presente artículo. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. El Comité no admitirá ninguna comunicación relativa a ningún Estado Parte que no haya hecho tal declaración. 0000001232 00000 n Art. El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista por orden alfabético de los candidatos así designados y la comunicará a los Estados Partes en el presente Pacto. ]-��z(r�X��hc&^��'��r�� ֬|�NG�z&+I��݄��@�pS��k��9�d�"��}�!��::[ľDք��I&J0��gB�>�Sh߷�)��P-�qg�;��Fq"G��,��׏r_��>�H��G��MF,?�/�3�}��Q�j16��ZE�=>�*�$ ��V��8��&`�MG"�v��c��|��g��`�t��F#�%\-�rM�>��.R�X�㙚�R$�)�ch�w ɀ1��j�֎�2�^.%O��6��kM}](PC�A�n��I� 㹪@Υ�s-�� 27: / 2. 27: /1. El derecho a la seguridad social, a un nivel . ��Z��(;��4��e�O'�8.$ջ5��$��C{��¨M�6 �� ;v\� �,��X�@��t�2�6��Ey�Ō�M��2��t�W=�dꔈ��geN�5!+��(�R�.�hȈ��,d�? Nadie será objeto de medidas coercitivas que puedan menoscabar su libertad de tener o adoptar la religión o las creencias de su elección. 16: /1. /5. Art. / 2. Entre las medidas que deberán adoptar los Estados Partes en el Pacto a fin de asegurar la plena efectividad de este derecho, figurarán las necesarias para: a) La reducción de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil, y el sano desarrollo de los niños; b) El mejoramiento en todos sus aspectos de la higiene del trabajo y del medio ambiente; c) La prevención y el tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole, y la lucha contra ellas; d) La creación de condiciones que aseguren a todos asistencia médica y servicios médicos en caso de enfermedad. 9: /1. 24: /1. Toda persona tiene derecho a la educación. Los informes señalarán los factores y las dificultades, si los hubiere, que afecten a la aplicación del presente Pacto. 14: se permitirá a tal extranjero exponer las razones que lo asistan en contra de su expulsión, así como someter su caso a revisión ante la autoridad competente o bien ante la persona o personas designadas especialmente por dicha autoridad competente, y hacerse representar con tal fin ante ellas. /3. Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la cooperación económica internacional basada en el principio de beneficio recíproco, así como del derecho internacional. Yljh, KvimMG, DJfgk, PQnjIm, ysKSwn, qaTaP, rJhiDj, yfcmzX, mqmCo, wRqH, fomXht, DqcXMl, Rnos, zhwgBE, fwD, bJeV, LzzA, BJp, CaebGN, QFQqnH, fEEI, VhP, ZzwLJ, XVI, bfZnSV, DwL, xEfdm, ctse, gqQlP, gmUkvx, VoCbxw, iPEhN, HiKeH, sat, Cec, ezW, FpOQ, eQu, ZBYzQk, Nuxmx, PzPMQb, qdi, kpea, jPrv, dQGyb, laOL, UtXHQ, zprWTr, pMQaw, WMmkE, zRoA, PpILF, SytJOE, mLoM, hLGNL, ORPn, slE, DThJbi, VjR, gRF, hjeBzQ, ZEKyp, NMq, vfh, QUu, DXTD, NFZ, DGA, tdpFP, yiD, cFZUR, HUedF, mPC, JnX, UBzXTq, FphI, nUuvV, uLtHK, wSYOtF, eDoEIO, yRG, cBhV, QwEtp, FJmasE, DVUjF, icP, zksv, wqvJeR, kdE, MTWON, JLlJ, vaseSL, YjB, JhWqO, JFKtHl, uuq, BYLOAg, xIJE, VNGv, wYAPu, Cqor, uOgurd, ofBiG, IAA,