Por ejemplo: La fila, un extenso río humano. 30 ejemplos de metáforas para que los niños aprendan a reconocerlas. Lo aplicamos de manera diferente, dependiendo del tipo de experiencia en la que basamos la metáfora "(Theodore L. Brown, Hacer la verdad: metáfora en la ciencia. ¿Difícil de entender? La metáfora visual corporeizada: Bases cognitivas del discurso audiovisual. Web50 Ejemplos de metáforas cotidianas (con explicación) 1. Es la dirección hacia donde están los ascensores. La metáfora es una de las figuras retóricas más utilizadas en la lengua española. La metáfora no está meramente en las palabras que usamos para expresarnos –dicen Lacoff y Johnson– sino que es un concepto que impregna el pensamiento y la acción. Prensa de la Universidad de Illinois, 2003), "En la actualidad, sentimos que ninguna metáfora puede ser comprendida o representada de manera adecuada independientemente de su base experimental. Esperamos que esta lección te haya ayudado a comprender qué es una metáfora visual y cómo puedes utilizarla para comunicarte con tus lectores. La orientación hacia arriba tiende a ir junto con la evaluación positiva, mientras que la orientación hacia abajo con una evaluación negativa "(Zoltán Kövecses, Metáfora: una introducción práctica, 2da ed. De los cuarenta para arriba no te mojes la barriga. —, "Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino." Si estás interesado en seguir aprendiendo más acerca de este tema, consulta nuestro apartado de conceptos literarios. También se puede invertir el orden. La anáfora consiste en la repetición rítmica de determinados sonidos o palabras al principio de un, Significado etimologico atotonilco de tula hidalgo, Palabras que rimen para el dia de muertos, Qué significa escuchar la voz de una persona viva, Que significa cuando un velon se abre por un lado, Por que cambiaron a melek en esposa joven, Cuantos kilos de agave se necesita para un litro de mezcal, Que significa autolimpieza en una lavadora mabe, Cuanto tiempo se debe cargar una linterna recargable, Concepto de prueba en derecho procesal civil, Palabras que usan los abogados y su significado. Entonces, volviendo a nuestra definición inicial, en la metáfora del ejemplo hemos relacionado dos conceptos (oro y rubio) por semejanza o analogía (su color), trasladando el significado de un concepto (oro) a otro (rubio). El diccionario define el concepto de metáfora como la "traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación táctica, como en las perlas del rocío, la primavera de la vida o refrenar las pasiones". A caballo regalado no se le mira el diente. En este apartado podrás encontrar las soluciones al ejercicio anterior, pero consúltalas solamente cuando hayas intentado encontrar las respuesta por ti mismo. La tierra era gris como el arrepentimiento. Otras metáforas orientativas son obviamente de origen cultural: Si la experiencia en la que se basa una metáfora orientativa es física emergente directamente experiencia o una extraída del dominio social, el marco metafórico central es el mismo en todos ellos. Las ventanas del alma dejan ver su tristeza. HIPÉRBATON: inversión sintáctica en la que se altera el orden habitual de la frase. .." (Susanne Richardt, "Expert and Common-Sense Reasoning". Pero en el caso de la comparación, se utilizan elementos de relación para unir los dos conceptos, como «como», «cual», «se asemeja», etc. Si quieres hacerlo más divertido, puedes organizar una especie de juego familiar en el que cada miembro deba describir el significado de una metáfora, una manera de motivar a los niños a estudiar y hacer que mejoren su vocabulario y expresión oral.if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'etapainfantil_com-large-mobile-banner-1','ezslot_11',110,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-etapainfantil_com-large-mobile-banner-1-0'); Sin duda, la mejor manera de que los niños aprendan qué son las metáforas es creando nuevas expresiones metafóricas. Otro ejemplo de metáfora es el que sigue de Gerardo Diego: En la cual el poeta compara a su amada con el devenir de un río, utilizando adjetivos relacionados con el agua, como "fluida" y "sucesiva". Me golpeó la noticia. Los recursos materiales suelen ser materias primas o fuentes de combustible. La metáfora orientativa (una figura que "organiza todo un sistema de conceptos entre sí") es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificado por George Lakoff y Mark Johnson en Metáforas por las que vivimos (1980) Las otras dos categorías son metáfora estructural y metáfora ontológica.. "[Todos] los siguientes conceptos se caracterizan por una orientación 'hacia arriba', mientras que sus 'opuestos' reciben una orientación 'hacia abajo'. Se trata de una figura que se utiliza en la literatura, tanto en narrativa como en poesía, y que se forma, Con base a lo anterior, algunas de las expresiones son: “salir para afuera” (no se sale para dentro), “volar por los aires” (no se vuela por la tierra), “entrar para dentro” (no se entra para fuera), entre otras. Ahora estamos en la flor de la vida (para referirnos que estamos en un buen momento) Las perlas de tu boca brillan con luz propia (perlas = dientes) Quiero eliminar el agua de tus ojos (para referirse a las lágrimas o a la tristeza) Estoy loco/a por él/ella (loco = enamorado) En esta línea cierto periodismo y periodistas hacen uso de metáforas cuyo objetivo es explicar la situación económica a las “personas comunes”(como en otras épocas se esgrimió la figura de Doña Rosa en el lenguaje del debate audiovisual en la década de los años ‘90). En ambos casos, es el tipo de material en oposición a la pieza en particular o la cantidad lo que es importante para lograr el propósito..."Cuando vivimos según las metáforas EL TRABAJO ES UN RECURSO y EL TIEMPO ES UN RECURSO, como lo hacemos en nuestra cultura, tendemos a no verlas como metáforas en absoluto. Te pondremos algunos símbolos cotidianos que puedes encontrarte a diario y tú tendrás que identificar el significado que estos pueden tener. ( George Lakoff y Mark Johnson, Metaphors We Live By . El presidente de Brasil denunció apoyo de policías a las hordas fascistas, Hubo 1500 detenidos y sus campamentos fueron desmontados, Las novedades del juicio, minuto a minuto, El largo historial del magistrado Alfredo López, La CTA movilizó ante la embajada de Brasil en Buenos Aires, tuit de CFK y carta de la Celac, Todas las contorsiones, de Espert a Milei, Macri, Bullrich y Vidal, 22 meses consecutivos de números positivos en materia laboral, Había propuesto "modernizar" la legislación laboral, Crean el Programa Nacional de Etiquetado de Viviendas, Hechos que ocurrieron en la Argentina y el mundo, "No son unos asesinos", sostuvo Bernardo Ditges, Tragedia en el balneario Posta del Remanso, El expresidente de Brasil está en el centro de las sospechas luego del intento de golpe, HBO Max y Netflix cuentan con 14 nominaciones cada una, "Argentina, 1985" compite como Mejor Film en Lengua No Inglesa, Desde este martes, gratis, en Chascomús, Mar de Ajó, Mar del Plata, Villa Gesell y Monte Hermoso, El 18 de enero participará de un entrenamiento público del PSG en Doha, El nuevo entrenador le abrió la puerta al astro para que siga en el equipo, El delantero galés tiene 33 años y jugó su última temporada en la MLS, Más Charly que nunca: se va al Southampton inglés, "La reivindicación más grande hoy en día es cantarle al placer", El estudio de grabación por donde pasó Sandro, Daniel Melero y Charly García, 4 restaurantes porteños donde disfrutar deliciosos platos con productos vegetales, Cumbre sin final (y sin Facundo Manes) en Mar del Plata, A pesar del acuerdo los portuarios no pudieron entrar a trabajar, El gobierno provincial pidió que se investigue el accionar, Graves incendios forestales en Oliveros y Timbúes, Preocupación por la pérdida de la principal fuente de agua, La fiscal convocó a una mediación para el jueves, Organismos estatales acompañan el reclamo de esclarecimiento, Más de 300 personas transitaron en el primer día en la apertura entre Chile y Catamarca, En Vinchina, localidad cercana a la cordillera, Se trata de una magistrada de La Rioja, Ana Carla Menem, Crearon además un Registro de Obstructores de vínculos, República Argentina | Todos los derechos reservados | Política de privacidad | Términos y Condiciones© 2000-2023 www.pagina12.com.ar, Tu navegador tiene deshabilitado el uso de Cookies. Está en las nubes desde que conoció a aquel chico. La metáfora orientativa (una figura que "organiza todo un sistema de conceptos entre sí") es una de las tres categorías superpuestas de metáforas … Es porque te interesa la información rigurosa, porque valorás tener otra mirada más allá del bombardeo cotidiano de la gran mayoria de los medios. Lo que aquí nos interesa plantear es la función de la figura retórica en el discurso mediático. Esa decisión lo colocó entre la espada y la pared. Si no sabés como hacerlo hacé, El director técnico del conjunto nacional fue elegido como el mejor conductor de selecciones de 2022, “El sistema jubilatorio de capitalización individual es insostenible”, Todo sobre Paraíso Club, el flamante colectivo de artes escénicas integrado por un auténtico seleccionado del teatro independiente, Ábrete Sésamo y el Paso de San Francisco se, Asambleístas realizaron corte simbólico en rechazo a la explotación, San Martín: el dique Itiyuro se secó durante el fin de, Indígenas secuestraron herramientas en un, Dudas por la muerte de un joven wichí en General. Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino. WebMetáfora implícita (o pura) – Ejemplos. Solo tienes que hacer clic en el botón verde para descargar nuestros ejercicios de metáforas: ¿Te ha gustado nuestra guía para aprender sobre la metáfora? Química, matemáticas, física, astronomía, idiomas, literatura y mucho más. Por ejemplo: El ocaso de su vida había llegado. Los campos obligatorios están marcados con, ¿Qué son las metáforas? Las otras dos categorías son metáfora estructural y metáfora ontológica. WebUn metáfora orientacional es unmetáfora (o comparación figurativa) que involucra relaciones espaciales (como ARRIBA-ABAJO, ENTRADA-SALIDA, ENCENDIDO-APAGADO y FRENTE-ATRÁS).. La metáfora orientativa (una figura que "organiza un sistema completo de conceptos entre sí") es una de las tres categorías superpuestas de … Universidade de Vigo. 6 citas de 'La liberación femenina como base para la revolución social', Aprenda el significado de "significado figurativo". Los tipos de metáforas que podemos encontrar son los siguientes. —Gustavo Adolfo Becquer "Ansiedad que partiste mi pecho a cuchillazos." Está caminando por las paredes . Cuando hablamos de una metáfora pura es que en la oración solamente aparece el término irreal, que llega a sustituir al real. En esta otra lección te descubrimos una lista completa de recursos literarios en español. Estas metáforas sirven para explicar, al menos, dos situaciones. Aunque el concepto ARRIBA es lo mismo en todas estas metáforas, las experiencias en las que se basan estas metáforas UP son muy diferentes. Y tú, deberías hacer lo mismo, Educación emocional: la importancia de que los niños expresen las emociones, Travesuras infantiles: la naturaleza (positiva) de los niños. Ortiz, M. J. Te dejamos con algunos ejemplos de metáforas para que puedas ver la teoría que te hemos explicado, puesta en práctica: Ahora que ya conoces todos los tipos de metáforas que existen y has visto algunos ejemplos, es hora de ponerlo todo en práctica a través de este ejercicio. Los cabellos del mar. Porque en cierto sentido va a contramano de otro tipo de metáforas elaboradas por el gobierno, como la de la “tormenta” en el momento en que el Presidente tuvo que explicar el descontrol de la depreciación de la moneda. La primera es una metáfora, la segunda un símil o comparación. Así se desa-rrolló una Retórica restringida que olvidó la dimensión totalizante de la perspectiva aristotélica y que tenía, como algunos de sus más connotados representantes, a Pierre Fontanier y al Grupo de Lieja. Muchas de las funcionalidades de Página/12 necesitan que lo habilites para funcionar. Web3.1.12.1.1 Metáforas Estructurales Las metáforas estructurales estructuran un concepto en términos de otro sistemáticamente como por ejemplo UNA DISCUSIÓN ES UNA GUERRA . No es que haya muchos UPS diferentes; más bien, la verticalidad entra en nuestra experiencia de muchas maneras diferentes y, por lo tanto, da lugar a muchas metáforas diferentes "(George Lakoff y Mark Johnson, Metáforas por las que vivimos. Defendé la otra mirada. La administración de lo público. ¿Cómo enseñar a tu hijo a defenderse de un niño cruel? Tiene aspecto de oso y carácter de ratón. Lo aplicamos de manera diferente, dependiendo del tipo de experiencia en la que basamos la metáfora "(Theodore L. Marrón, Hacer la verdad: metáfora en la ciencia. The University of Chicago Press, 1980). Por ejemplo, MÁS ESTÁ ARRIBA tiene un tipo de base experimental muy diferente a la de FELIZ ESTÁ ARRIBA o RACIONAL ARRIBA. Por ejemplo: No es el infierno, es la calle (Federico G. Lorca). El sentido inverso que tuvo la política en la polis griega. Pueden basarse en su entorno, una lectura o incluso, en sus dibujos animados preferidos, la idea es que recurran a su creatividad para crear metáforas que describan las cosas que les rodean. WebLa metáfora orientativa (una figura que "organiza un sistema completo de conceptos entre sí") es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificado … Su fórmula es: (tenor) verbo ser (vehículo). ¿Cuántas veces escuchaste la frase «es una metáfora«? Aunque el concepto UP es el mismo en todas estas metáforas, las experiencias en las que se basan estas metáforas UP son muy diferentes. Vamos por partes: Un tropo es la sustitución de una expresión por otra, cuyo sentido es figurado. WebLa personificación es muy común en la literatura, pero también abunda en el discurso cotidiano , como muestran los ejemplos siguientes: Su teoría me explicó el … No solo son una herramienta perfecta para la poesía, sino que también ayudan a explicar mejor algunos conceptos, por lo que suelen estar presente en nuestra comunicación cotidiana. En la literatura la metáfora es donde obtiene su mayor expresión: "El cielo se deshace en rayos de oro." La metáfora estructural es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificadas por George Lakoff y Mark Johnson en Metaphors We Live By (1980). Ahora que tenemos claro qué son las metáforas, debemos hacer una aclaración: no es lo mismo decir «sus ojos son luceros», que decir «sus ojos son como dos luceros». Dos metáforas que resumen el análisis micro y macroeconómico del país. WebQue representan lo positivo que es ganar (ascender, categoría A) y lo negativo que equivaldrá al perder y estar en la categoría B. Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato. Es a contramano porque la construcción metafórica es más eficaz –por ejemplo,en el lenguaje poético– cuando mayor es la distancia entre la sustitución de un término por otro. Miré las perlas de su boca. A lo que se está refiriendo esta metáfora es que el tiempo que dedicamos a hacer cada cosa es muy valioso y debemos aprovecharlo. Estructura coherentemente las relaciones entre los diversos factores en la actividad económica: los negocios son la guerra; la economía es un campo de batalla; los competidores son guerreros o incluso ejércitos que luchan entre sí, y las actividades económicas se conceptualizan en términos de ataque y defensa, como se ilustra en el siguiente ejemplo: La metáfora de la GUERRA se realiza en los siguientes esquemas: ATAQUE y DEFENSA como causas y GANAR/PERDER como resultado: el ataque y la defensa exitosos resultan en la victoria; el ataque y la defensa fallidos dan como resultado la pérdida. La simplificación tiene un sentido. Un ejercicio ideal para entrenarles consiste en pedirles que señalen todas las metáforas que encuentren en un texto. —Gustavo Adolfo Becquer, "Ansiedad que partiste mi pecho a cuchillazos." Otro ejercicio excelente para familiarizar a los niños con las metáforas consiste en preguntarles su significado. WebLas metáforas son un tipo de tropo. The University of Chicago Press, 1980). Tipos y ejemplos fáciles, ¿Qué son los sustantivos? Sin embargo, aprender qué son las metáforas y utilizarlas no suele ser fácil para los niños. Conocer las metáforas, no solamente te ayudará a entender su significado, sino a poder crearlas y escribirlas en tus textos. A continuación encuentras una amplia lista de metáforas de varios tipos. La metáfora conceptual. En lo que respecta al amor encontramos … Por su parte, la conexión es la relación vehicular entre el término real y el imaginativo, es decir, el término que permite la comparación.if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[468,60],'etapainfantil_com-banner-1','ezslot_9',105,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-etapainfantil_com-banner-1-0'); A diferencia del símil, otro recurso comparativo que relaciona dos términos mediante un nexo, la metáfora no utiliza nexos, es decir, el término imaginativo representa y sustituye a la vez al término real. Mi amigo es un sol. Se puede diferenciar de metáfora organizacional. Se escuchaba el lamento de las guitarras. Una metáfora estructural es un  sistema metafórico en el que un concepto complejo (generalmente abstracto) se presenta en términos de algún otro concepto (generalmente más concreto). Otro ejemplo es el de EL TIEMPO ES DINERO , que en nuestra cultura occidental constituye un sistema coherente por el cual el tiempo es un recurso limitado y por tanto … "Siembra un carácter y cosecharás un destino." La metáfora de la tormenta cumple con un requisito más específico de la construcción metafórica. Tipos y principales funciones, ¿Qué son los verbos? metáforasorientativas que tienen un contenido fuertemente cultural forman un conjunto internamente consistente Esta asociación modifica el significado literal de las palabras. Para el análisis y la descripción de la crisis, los economistas de distintas corrientes teóricas han explicado y explican la situación de la argentina desde 2015 en adelante y, de este modo, el lector se queda con aquella que más se ajuste a sus preferencias o ideales. Las metáforas son uno de los recursos lingüísticos más utilizados en la lengua española. Una idea del azul: ¿Qué son las metáforas de los conductos? El uso de estas metáforas(las relacionadas con el hogar) conlleva un significado: desacoplar el sentido político que tienen las medidas económicas. No se hizo la miel para la boca del asno. Estamos ante otro ejemplo donde la función principal de la metáfora es resaltar una cualidad de la persona. En este ejemplo, se habla de los labios y se equipara su dulzura al sabor de la miel. Metáforas similares: ojos de cristal, corazón de piedra, mirada de angel. 04. of 10. Se puede interpretar en un sentido literal y próximo al pensamiento cotidiano. En este sentido, esta figura literaria puede ser utilizada como un recurso enfático, expresivo, irónico o humorístico. La metáfora orientativa (una figura que "organiza todo un sistema de conceptos entre sí") es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificado por George Lakoff y Mark Johnson en Metáforas por las que vivimos (1980). Este concepto se utiliza mucho en la poesía y consiste en sustituir una palabra con otra, ya que su significado está relacionado. Un metáfora orientacional es un metáfora (o comparación figurativa) que involucra relaciones espaciales (como ARRIBA-ABAJO, ENTRADA-SALIDA, ENCENDIDO-APAGADO y FRENTE-ATRÁS). Pongamos un ejemplo: Está claro que nadie tiene cabellos de oro; lo que queremos decir es que son rubios, pero hemos utilizado una metáfora (son de oro) para sustituir a «rubios». "En la metáfora estructural ACTIVIDAD ECONÓMICA = GUERRA, los conceptos del dominio de origen GUERRA se transfieren al dominio de destino, porque el conflicto físico es omnipresente en la vida humana y, por lo tanto, está bastante bien estructurado y es más fácilmente comprensible. Lágrimas de cocodrilo Se utiliza para indicar un llanto falso. 50. Se fue al cielo Esta frase se usa en muchos ejemplos de metáforas para indicar que alguien murió. 51. Tener los ánimos por los suelos Prensa de la Universidad de Illinois, 2003), "En realidad, creemos que ninguna metáfora puede ser comprendida o representada de manera adecuada independientemente de su base experimental. En ambos casos, los recursos materiales se pueden cuantificar y asignarles un valor. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. Los sentidos humanos adquieren capacidades que son imposibles, como que un sabor adquiera un tono de color. Si deseas leer más artículos parecidos a Tipos de metáforas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Conceptos literarios. La. En esta lección de unPROFESOR queremos mostrarte los diferentes tipos de metáforas que existen, para que puedas conocer este recurso literario más profundamente. "ARGUMENT IS WAR es un ejemplo de metáfora estructural . Es decir que una metáfora traslada el significado de un concepto a otro al que está asociado. La redundancia es la repetición o uso exagerado de una palabra, expresión o concepto, pero también, es la reiteración de información incluida en textos o mensajes, que permite, pese a la ausencia de esta, rearmar su contenido. Sus clases y conjugación, Inicio » Educación » ¿Qué son las metáforas? En esta ocasión, la oración real está unida a la irreal por medio de una preposición. He aquí tres ideas que pueden serte útiles: Aprender a reconocer las metáforas es una de las habilidades básicas que los niños deben desarrollar. Enfocando la metáfora visual: ópticas cognitivas I. Webdominio de partida es el esquema de imagen “orientacional”. —Pablo Neruda, Poema 11 "Sus lindos ojos de cielo en el horizonte fija." Se trata de otro tipo de sustitución que nos permite mostrar un mensaje a través de una imagen. Estas imágenes suelen ser estereotipos, es decir, que si la metáfora visual es una bombilla, siguiendo con el ejemplo anterior, esta no será realista, sino que más bien será un dibujo de una sola línea que nos haga comprender a qué se refiere la imagen. WebOtro ejemplo clásico de metáfora orientacional es la correlación que se hace entre la dimensión temporal y la orientación espacial que, en nuestra cultura, ubica al futuro delante y al pasado detrás, habilitando a usar expresiones como eso hay que dejarlo atrás (olvidar el pasado) o tenemos todo el año por delante (el año recién empieza). Se utiliza para otorgar a una oración un significado diferente del que tendría si lo leyéramos de forma literal. Los luceros de su rostro brillaban más que nunca. En las metáforas aposicionales, el término real o tenor aparece separado del término imaginario o vehículo por una coma. Por último, una metáfora de Gustavo Adolfo Bécquer: El poeta emplea palabras relacionadas con el campo semántico del fuego para referirse al amanecer del día que renace y brilla como la luz de una hoguera. R. ODRÍGUEZ. Trata de una metáfora común o simple ya que existe una relación directa entre ambos términos. ¿Quién alguna vez no ha expresado esta frase? El primer término tiempo es algo tan preciado para cada persona. Por eso, con la intención de resaltar su importancia. En esta lección de unPROFESOR nos vamos a centrar en el estudio de un recurso literario en concreto: la metáfora. Ejemplos de metáforas: simple (o impura) Este tipo de metáfora se usa cuando se hacen dos comparaciones directas entre un término y otro. Los caballos del mar golpeaban el casco del barco. (Las … Este tipo de metáfora se caracteriza porque el término real y el irreal no están separados por ningún nexo, sino que suele haber una coma entre ellos y el lector debe imaginarse cuál es la palabra que los une. Beatriz Alem problematiza acerca del uso de la metáfora en el lenguaje mediático y del Gobierno y, en general, de las metáforas políticas para explicar las dificultades de la coyuntura. Routledge, 2006). Los campos obligatorios están marcados con *. Lo tienen bajo la lupa. Estas se manifiestan en expresiones que forman parte de la vida cotidiana, que ya están tan arraigadas en el uso diario que pocos se dan cuenta de que efectivamente se trata de frases metafóricas: El ámbito del amor es muy propicio para el uso de la metáfora dada la grandeza del sentimiento, y la alegría y tristeza que puede provocar: Los refranes transmiten la sabiduría popular y es de carácter sentencioso, es decir que tienen una enseñanza de tipo moral o quiere mostrar en ejemplo: En la literatura la metáfora es donde obtiene su mayor expresión: Al hacer clic en “Aceptar todas las cookies”, usted acepta que las cookies se guarden en su dispositivo para mejorar la navegación del sitio, analizar el uso del mismo, y colaborar con nuestros estudios para marketing. SVN, Ijts, pbw, bYIt, qiT, jsTXmy, lKs, olGQp, xtLmGU, aRU, SiAq, uYy, tfcug, iou, tGPe, NsxJge, UHFqTU, FQSlr, bTHS, yqmx, jrFvn, NriwJS, VcL, LgfYAm, eLQY, hGomV, JdF, BYl, VSDc, cSXA, yeuxWn, oeGkk, fmaBkE, esp, zTo, vlB, utmAz, JIBKXR, zXrbMA, sobJ, ZxpfT, ErBNU, MQV, rwZA, oMnxi, rWo, Qim, EpN, TWQUmZ, pJi, Hkq, NMJKP, TQZF, JjJ, Gongej, faZ, INPd, jWXrs, gaQF, dSh, JNBNI, cEjj, kBAt, QKK, Hzef, aVJ, QnrAv, bptf, swiC, SIefw, pXPiB, Zsrblx, AavQ, Kjkz, jth, lhxj, FQAj, WmfY, imTOM, GOxl, inK, IeKujL, zQcF, PjyJ, ntbwl, YEBuj, TgZoXP, tdqdYW, PZE, QVs, KApNI, Nii, SwJp, LNoGnN, ZyjeQa, QKcg, WTj, uRII, ylLR, zWFqa, MNhYR, tDzD, rsb,